Filip Noubel

redaktor, novinář a překladatel

Filip Noubel je česko-francouzský redaktor, novinář a překladatel. Od roku 2019 působí jako hlavní redaktor platformy Global Voices. Vyrůstal v Irsku, Uzbekistánu, Ukrajině a Řecku. Vystudoval slavistiku a východoasijské jazyky v Tokiu, Praze, Paříži a Pekingu. Působil jako redaktor a analytik pro mezinárodní organizace jako Internews, International Crisis Group či IWPR v Číně, na Tchaj-wanu, v Nepálu, Střední Asii a v postsovětském prostoru. Mezi témata na které se zaměřuje patří identita, svoboda vyjadřování a vztahy mezi sinofonními a frankofonními oblastmi. Mezi jeho vášně patří literatura a literární překlady z češtiny, ruštiny a čínštiny. Spolupracoval s řadou literárních časopisů a festivalů v Číně, Mongolsku, České republice a Uzbekistánu, v současnosti především s francouzským časopisem Jentayu a anglojazyčným časopisem Asymptote Journal. Žije v Praze a na Tchaj-wanu.