Jeden z nejuznávanějších gruzínských básníků Paata Šamugia aktivně vystupuje na podporu masivních protivládních protestů, které občanská společnost v Gruzii organizuje nepřetržitě už více než 600 dní. O poezii, naději a roli umělců a básníků v zemi, kde demokracie svádí boj o přežití, bude s autorem mluvit slovenský básník a spisovatel Michal Tallo.  

Paata Šamugia je básník, esejista a výrazný hlas současné gruzínské literatury. Do širšího povědomí vstoupil provokativní básnickou knihou Anti-Tqaosani (Anti-tygří kůže, 2006), ve které vedl polemiku s nejvýznamnějším gruzínským textem, národním eposem Muž v tygří kůži. Vyvolal tím bouřlivou společenskou debatu. Šamugiova poezie se vyznačuje ironií, jazykovou hravostí, satirou a kritickým vztahem k národní tradici i současné politické situaci. Dvakrát získal prestižní gruzínskou literární cenu Saba, a to za sbírky Daujdómeli (Akatist, 2011) a Šizogadoeba (Schizospolečnost, 2014). Je zakladatelem a redaktorem portálu současného umění demo.ge. Vystudoval filologii na Tbiliské státní univerzitě a v letech 2018–2022 působil jako prezident gruzínského PEN klubu.

Michal Tallo je slovenský spisovatel, překladatel a publicista. Vydal básnické sbírky Antimita (2016), Δ (2018) a Kniha tmy (2022). V roce 2024 mu vyšla prozaická kniha Všechno je v pořádku, všude je láska, za kterou získal Cenu Nadace Tatra banky za umění. Pro německé nakladatelství Danube Books Verlag sestavil antologii Junge Lyrik aus der Slowakei. Mladá poézia zo Slovenska (2025). Samostatné knižní překlady jeho děl vyšly v němčině, ukrajinštině a češtině. Pravidelně moderuje autorská čtení, diskuse o současné literatuře či filmu, v letech 2023–2026 moderoval pořad Rádia Devín Ars litera, od roku 2026 spolu s Annou Siedykh připravuje podcast Kult knihy. Z angličtiny přeložil několik knih Andrewa McMillana či Seána Hewitta.